bewaffnen

bewaffnen
bə'vafnən
v
armar
bewaffnen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [bə'vafnən]
transitives Verb
armar [mit con]; er war bis an die Zähne bewaffnet estaba armado hasta los dientes
transitives Verb
armar
————————
sich bewaffnen reflexives Verb
armarse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Bewaffnen — Bewaffnen, verb. reg. act. mit Waffen versehen, rüsten. 1. Eigentlich. Soldaten bewaffnen, sie mit dem gehörigen Gewehre versehen. Das Landvolk bewaffnen. Mit bewaffneter, oder gewaffneter Hand, eigentlich ein Gewehr in der Hand haltend, und dann …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bewaffnen — ↑ Waffe …   Das Herkunftswörterbuch

  • bewaffnen — V. (Mittelstufe) jmdn. mit Waffen ausrüsten Beispiele: Die Entführer waren mit Pistolen bewaffnet. Der Terrorist war bis an die Zähne bewaffnet. Kollokation: auf bewaffneten Widerstand stoßen …   Extremes Deutsch

  • bewaffnen — sich bewaffnen 1. sich bewehren, rüsten; (geh.): sich wappnen. 2. sich ausrüsten, sich ausstatten, sich versehen. * * * bewaffnen: I.bewaffnen:〈Waffengeben〉[aus]rüsten;armieren·bewehren(veraltet)+bestücken♦gehoben:waffnen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bewaffnen — be·wạff·nen; bewaffnete, hat bewaffnet; [Vt] 1 jemanden bewaffnen jemandem Waffen geben, damit er kämpfen kann; [Vr] 2 sich bewaffnen sich eine Waffe oder Waffen besorgen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bewaffnen — rüsten; armieren * * * be|waff|nen [bə vafnən], bewaffnete, bewaffnet <tr.; hat: mit Waffen versehen: die Rebellen bewaffnen; er bewaffnete sich mit einem Messer; bewaffnete Bankräuber. * * * be|wạff|nen 〈V. tr.; hat〉 1. mit Waffen versehen 2 …   Universal-Lexikon

  • bewaffnen — bewaffnenv sichmitetwbewaffnen=sichmitetwversehen;etwzusichnehmen,zurHandnehmen.HergenommenvonderWaffe,diemanzurHandnimmt,undübertragenaufirgendeinWerkzeug,dasmanergreift(manbewaffnetsichmitderBrille,mitdemKugelschreiberusw.).19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bewaffnen — bewaffne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bewaffnen — be|wạff|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • (sich) bewaffnen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ausrüsten • (auf)rüsten Bsp.: • Die Truppen waren mit neuen Waffen ausgerüstet …   Deutsch Wörterbuch

  • armieren — rüsten; bewaffnen * * * ar|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ausrüsten 2. bewaffnen, mit Stahleinlagen ausrüsten, bewehren 3. mit Einlagen, Verkleidung o. Ä. ausrüsten (Kabel, Beton) [<lat. armare „bewaffnen“] * * * ar|mie|ren <sw. V.; hat …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”